French conversation in pashto په فرانسوي ژبه کې خبري اتري
Mahmoud : Salut ! Ahmad tu vas bien ?
محمود : سالو! احمد تو وا بيا ؟
محمود : سلام ! احمد ته ښه يي
Ahmad : Salut ! Mahmoud oui je vais bien merci !
احمد : سالو ! محمود وی ژو وې بيا ميغسي !
احمد : سلام ! محمود هو زه ښه يم مننه !
 |
| french in psshto |
Mahmoud : De rien ! Tu vas faire quoi aujourd'hui ?
محمود : دو غين ! تو وا فيغ قوا ووژوغدوی ؟
محمود : هيله کوم ! ته به نن څه شي وکړي ؟
Ahmad : Maintenant je fais la cuisine, et après je vais aller au magasin pour faire des courses et l'après-midi j'ai un rendez-vous avec le médecin. et ensuite je me repose ! et toi ?
احمد : متنوو ژو فې لا کويزين ، ې آپخي ژو وي آلي وو ماگازا پوغ فيغ دې کوغس ې لاپخې ميدي ژي ان غانديوو آويک لو ميدسه. ې انسويت ژو مو غوپوز ! ې توا ؟
احمد : اوس زه پخلي کوم ، او وروسته زه به لاړ شم دوکان ته د سودا کولو لپاره او بعد له ماسپښين وروسته زه يو ملاقات لرم له ډاکټر سره. او بيا زه بيرته دمه کوم ! او ته ؟
French conversation in pashto په فرانسوي ژبه کې خبري اتري
Mahmoud : Je reste à la maison. Et maintenant je bois un café, et après je vais prendre une douche, et ensuite je vais faire la cuisine. Et ensuite je mangerai !محمود : ژو غيست آ لاميزون. ې متنوو ژو بوا ان کافي، ې آپخي ژو وي پخندغ اون دوش ې انسويت ژو وي فيغ لا کويزين. ې انسويت ژو مون ژوغې !
محمود : زه په کور کي پاتي کيږم. او وس زه يو قافه څکم ، او وروسته زه به يو حمام ونيسم(حمام وکم)، او بيا به زه ديگي وکړم. او بيا به ډوډۍ وخورم !
French conversation in pashto په فرانسوي ژبه کې خبري اتري
Ahmad : bah très bien, au revoir à bientôt !احمد : با تخې بيا، او غواغ آ بين تو !
احمد : ښه ډيره ښه ده ، د خدای پامان د ليدو په هيله !
Mahmoud : Au revoir et à bientôt !
محمود : او غواغ ، ې آ بين تو !
محمود : د خدای پامان او د ليدو په هيله !
N'oubliez pas de partager avec vous amis merci !
شيرکول يي هير نه کړي له دوستانو سره مننه !
Apprenez le français avec Fazal Kareem.
فرانسوي زده کړې فضل کريم سره.ګرانو هيوادوالو فرانسوي زده کولو لپاره مونږ سره يو ځاي اوسئ ځکه مونږ هر ورځ نوي او تازه پوسټونه کوو.او په ځانګړي توګه هغه کسان چي فرانسوي ليکنه نه شي لوستلي. مونږ دلته هر يو فرانسوي کلمه په پښتو هم ورسره ليکو تاسو ورباندي پوي شي او په لوستلو کې تاسو ته اسانتيا اوشي
مننه ښه ژوند او ښه چانس ولرې
0 comments:
Post a Comment